در كارنامه ي ِ اردشير بابكان ، اندكي پس از فقره اي كه در باب ِ « جهرم » بدان استناد شد ، « نام » ي آمده كه زنده ياد فره وشي – گويا به استناد ِ شاهنامه – آن را صورتي از « جهرم » ، و با آن برابر دانسته است . نخست عين ِ متن ِ پهلوي ِ عبارتي را كه واژه ي مورد ِ نظر در آن است ، با آوانگار و پارسي گردان ِ آن ، و ابيات ِ شاهنامه ، مي آورم :
براي اصل ِ يادداشت ، كليك كنيد .
پژوهشهایِ زبانی
Saturday, September 3, 2005
زرهم - زوام ( يادداشتي در حاشيه ي كارنامه ي اردشير پاپكان )
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
دست‌نويشِ يادداشت:
ReplyDeletehttp://www.freewebs.com/borzinmehr/yad/yad6.htm
http://www.freewebs.com/pazhoohesh/zarham_zavam/page1.htm